Abstract Background: The bivalve Aulacomya ater (cholga), is one of the most consumed mollusks by the population. However, there is evidence of fecal water contamination caused by causes that affect the sea, increasing the probability of contamination by the Cryptosporidium parvum, which generates cryptosporidiosis in people. Aim: To determine the presence of C. parvum in cholga extracted from the Bio Bio Region (Chile). Methods: Fifty-five cholgas were selected from a cultivation center and a natural extraction bank. These samples were processed in the laboratory and the presence of acid-alcohol resistant elements was evaluated. Positive samples were analyzed by direct immunofluorescence with anti-C. parvum antibody. Results: 16.4% of the total samples were affected by the oocysts of C.parvum. Conclusions: For the first time we described C. parvum in A. ater from the Chilean coast, being this mollusk a possible vehicle for transmission of cryptosporidiosis to the population and their predatory animals. Furthermore, the presence of C. parvum reflects fecal water contamination on the evaluated coasts. We are currently monitoring other extraction areas for this mollusk.

Resumen Introducción: El bivalvo Aulacomya ater (cholga), es uno de los moluscos de mayor consumo en la población chilena. Sin embargo, existe evidencia de contaminación fecal hídrica provocada por los cauces que llegan al mar, aumentando la probabilidad de contaminación por Cryptosporidium parvum, el que genera criptosporidiosis en el ser humano. Objetivo: Determinar la presencia de C. parvum en cholgas extraídas desde la Región del Bío Bío (Chile). Material y Métodos: Se seleccionaron 55 cholgas provenientes de un centro de cultivo y de un banco natural de extracción. Estas muestras, fueron procesadas en el laboratorio y se evaluó la presencia de elementos ácido-alcohol resistentes. Las muestras positivas, se analizaron por inmunofluorescencia directa, con anticuerpo específicos contra C. parvum. Resultados: 16,4% del total de las muestras tenían ooquistes de C. parvum. Conclusiones: Por primera vez se describe C. parvum en A. ater provenientes de las costas chilenas, siendo este molusco un posible vehículo de transmisión de criptosporidiosis a la población y a sus animales depredadores. Además, la presencia de C. parvum refleja la contaminación fecal hídrica en las costas evaluadas. Actualmente estamos monitoreando otras zonas de extracción de este molusco.

Abstract: Tawera gayi (Hupe, 1854), is a bivalve mollusk commonly known as Juliana, whose commercial extraction in Chile is concentrated both in the northern area of the Chiloé inner sea and in the vicinity of the Desertores Islands. According to fishery statistics, landings have progressively decreased in recent times, for which reasons have been raised related to the market and the overexploitation of the resource and the non-inclusion of the spatial connectivity of the various local patches in fisheries management. For this reason, the study of the metapopulation dynamics (ie the temporal variation of the occupation of the patches), can be a useful tool to understand species that seem to have a high spatial connectivity. In the present work simulations were carried out for two scenarios described in the area to answer a series of questions related to the spatial connectivity between patches, the effects of the decrease of patches for connectivity and the degree of incidence of some local population in the Chiloé inner sea. The results indicate that, by reducing the availability of larvae due to loss of the reproductive fraction, the probability of colonization is reduced, also affecting the probability of dispersion and the incidence among patches. This is summarized in a change in the dynamics of the metapopulation. In a temporal perspective, it was found that the population of Juliana went from having a high connectivity among the banks to a condition of self-recruitment of some larger patches, as seen in other clams of commercial importance. Therefore, it is essential to consider the spatial connectivity in fisheries management, considering also the synergistic effects that the extraction of species of commercial interest can generate in the marine ecosystems of the Chiloé inner sea.

Resumen: Tawera gayi (Hupe, 1854), es un molusco bivalvo conocido comúnmente como Juliana, cuya extracción comercial en Chile se concentra tanto en la zona norte del mar interior de Chiloé cómo en las inmediaciones de las islas Desertores. Según las estadísticas pesqueras, los desembarques han disminuido progresivamente en el último tiempo, para lo cual se han esgrimido razones relacionadas tanto con el mercado, la sobreexplotación del recurso y a la no inclusión de la conectividad espacial de los distintos bancos locales en el manejo pesquero. Por lo que el estudio de la dinámica de metapoblaciones (i.e. la variación temporal de la ocupación de los parches) puede ser una herramienta útil para comprender los patrones de abundancia de aquellas especies que presentan una alta conectividad espacial. En el presente trabajo se realizaron simulaciones para dos escenarios descritos en la zona, para dar respuesta a una serie de interrogantes relacionadas con la conectividad espacial entre bancos, los efectos de la disminución en la conectividad y el grado de incidencia de algunos de ellos. Los resultados nos indican que, al disminuir la disponibilidad de larvas por perdida de la fracción reproductiva, se reduce la probabilidad de colonización, afectando además la probabilidad de dispersión y la incidencia entre bancos cambiando la dinámica de la metapoblación. En una perspectiva temporal, se constato que la población de Juliana paso de tener una alta conectividad entre los bancos a una condición de auto-reclutamiento de algunos bancos particulares de mayor tamaño, tal como se ha visto en otras almejas de importancia comercial. Por consiguiente, es fundamental considerar la conectividad espacial en el manejo pesquero, considerando además los efectos sinérgicos que la extracción de especies de interés comercial pueda generar en los ecosistemas marinos del mar interior de Chiloé.

The aim was to evaluate the effect of diets with biological silage of mollusk residues on the growth of shrimp Cryphiops caementarius and Oreochromis niloticus tilapia in intensive co-culture. Seventy-two male shrimp (5.16 ± 0.37 cm total length and 4.78 ± 1.13 g wet weight) and 48 reversed tilapia fry (4.28 ± 0.31 cm total length and 2.86 ± 0.45 g wet weight). Three experimental diets (25, 50 and 75% of silage) and a control diet were used, with three replicates. The silage was made from viscera and mantles of the mollusk Argopecten purpuratus. The co-culture was carried out in 12 aquariums (55 L) implemented with six individual shrimp culture containers (32 shrimp m-2), and the tilapia was stocked in the remaining water (22 tilapias m-2). The experiment lasted 90 days. Shrimp growth was similar between treatments. The growth of tilapia was greater with 25% and 50% silage. The FCA was low (1.5 to 1.7) in shrimp and high (1.9 to 2.1) in tilapia, up to 50% silage. Diet with 50% silage is recommended for shrimp males, although for tilapia it is suggested to try another diet.

El objetivo fue evaluar el efecto de dietas con ensilado biológico de residuos del molusco bivalvo en el crecimiento del camarón Cryphiops caementarius y tilapia Oreochromis niloticus en co-cultivo intensivo. Se emplearon 72 camarones machos (5,16 ± 0,37 cm de longitud total y 4,78 ± 1,13 g de peso húmedo) y 48 alevines revertidos de tilapia (4,28 ± 0,31 cm de longitud total y 2,86 ± 0,45 g de peso húmedo). Se emplearon tres dietas experimentales (25, 50 y 75% de ensilado) y una dieta control, con tres repeticiones. El ensilado se elaboró de vísceras y mantos del molusco Argopecten purpuratus. El co-cultivo se realizó en 12 acuarios (55 L) implementados con seis recipientes de cultivo individual de camarón (32 camarones m-2), y la tilapia se sembró en el agua restante (22 tilapias m-2). El experimento duró 90 días. El crecimiento del camarón fue similar entre tratamientos. El crecimiento de tilapia fue mayor con 25% y 50% de ensilado. El FCA fue bajo (1,5 a 1,7) en camarón y alto (1,9 a 2,1) en t ilapia, hasta con 50% de ensilado. Dieta con 50% de ensilado es recomendado para machos de camarón, aunque para de tilapia se sugiere ensayar otra dieta.

Panopea globosa (Dall, 1898), a bivalve of the family Hiatellidae, is recorded for the first time in the lagoon system Altata, Navolato Municipality, Sinaloa, Mexico. During five months of sampling, 100 specimens were captured by autonomous diving at one site of the lagoon system. All the bivalves were associated with sand-lime-clay substrates at depth between 3.2 to 4 m. The sampling site was located between 24°20'-24°35'N, and 107°20'-107°55'W. The last record for this species in the Sinaloa state is located in the Topolobampo Bay, approximately 205 km north of Altata lagoon system. This report contributes to complement the information on the bathymetric and geographic distribution for P. globosa on the Pacific coast of Mexico, and presents morphological traits of the species at the collection site.

Se registra, por primera vez, para el sistema lagunar Altata del Municipio de Navolato en el estado de Sinaloa, México, a la almeja de sifón Panopea globosa (Dall, 1898), molusco bivalvo de la familia Hiatellidae. Los 100 ejemplares analizados fueron obtenidos en cinco meses de muestreos mediante buceo autónomo en un sitio ubicado en el sistema lagunar. Todos los bivalvos se encontraron asociados a sustratos arcillosos, limosos, arenosos y gravilla-limosos, a una profundidad de 3,2 a 4 m. El sitio de recolecta se ubicó entre 24°20' y 24°35'N, y 107°20' y 107°55'W. El último reporte de esta especie en el estado de Sinaloa se ubica en la Bahía de Topolobampo, aproximadamente a 205 km al norte del sistema lagunar Altata. El presente reporte complementa la información de distribución geográfica y batimétrica para P. globosa en la costa Pacífico de México, y aporta datos biométricos de la especie en el lugar de colecta.

Las pesquerías artesanales del Sistema de Maracaibo juegan un papel importante en el uso de los recursos acuáticos por parte de las comunidades costeras de la región. Sin embargo, estas carecen de estudios que evalúen su aprovechamiento y posible sostenibilidad. Por tal motivo, se llevó a cabo un estudio sobre la pesquería de la almeja Rangia cuneata; el cual consistió en la evaluación del índice de condición (IC), la composición de tallas, morfotípos y la relación talla/peso en los bancos adyacentes al asentamiento pesquero del Curarire. Los muestreos se realizaron mensualmente durante 7 meses, empleando la técnica usada por los pescadores, esta consistió en colectar las almejas con la mano desnuda directamente del bentos. Se cuantificaron un total de 1.120 organismos, con un rango de tallas de 10 a 55 mm. El análisis de la distribución de tallas sugieren una constante renovación de la población, coincidiendo con el ciclo reproductivo continuo para R. cuneata en ambientes tropicales. El intervalo 30-35 mm dominó la distribución de tallas con el mayor IC. El mayor rendimiento (talla/peso) se observó para el morfotipo de almejas de concha fina, llegando su rendimiento hasta 15,22% en el mes de diciembre. Se evidenció una asociación estadísticamente significativa entre la talla y el peso, con un ajuste del 69,79% para el modelo potencial. La explotación pesquera y las condiciones ambientales han condicionado la talla media de la población, mientras que el índice de condición se vio afectado por los morfotipos.

ABSTRACT The artisanal fisheries in Maracaibo System play an important role in the use of aquatic resources by coastal communities in the region. However, they lack of studies evaluating its exploitation and potential sustainability. We conducted a study on the clam Rangia cuneata fishery; which consisted of the evaluation of condition index (IC), size composition, morph type and size/weight from the banks adjacent to the fi shing settlement of Curarire. Samples were taken monthly along 7 months, using a technique similar to the used by zone fishermen, which is to collect the clams by his bare hand directly from the sediment. A total of 1,120 organisms, with a size range of 10 to 55mm. The results suggest a constant renewal of the population, coinciding with the continuous reproductive cycle for R. cuneata in tropical environments. The interval 30-35mm dominated the distribution of sizes, with the largest IC. The highest yield (height / weight) was observed for the morphotype of thin shelled clams, reaching its yield up to 15.22% in December. It was evidenced a statistically signifi cant association between in the size and weight, with an adjustment of 69.79% for the potential model. The fi sheries exploitation and environmental conditions has conditioned the average size of the population, while the condition index was affected by the morphotypes.

Resumen El presente estudio describe la dinámica de la población del bivalvo Anadara tuberculosa conocido en Costa Rica como piangua, en varios manglares de Golfito y Playa Blanca de Puerto Jiménez, Golfo Dulce en la costa Pacífica de Costa Rica. El estudio está basado en varios muestreos realizados mensualmente durante el periodo 2008-2010. A cada individuo recolectado se midió la longitud, el peso total y el peso fresco para calcular variables como el rendimiento, densidad y distribución de esta especie. La población de pianguas en los manglares de Golfito presentó mayor densidad (2.77 individuos/m2) que el manglar de Playa Blanca (0.14 individuos/m2). Se observó que los individuos de Playa Blanca presentaron mayor longitud (48.35mm) que los reportados para los manglares de Golfito (42.51mm), este último valor, por debajo del mínimo de extracción estipulado por Ley. Playa Blanca presentó también el mayor peso total (36.35g) que Golfito (24.48g). Este aumento del peso total en los individuos de Playa Blanca incide en que el rendimiento de la carne en este manglar resulte menor (17.01%) que en Golfito (23.45%). Los resultados sugieren que la población de A. tuberculosa puede encontrase en estado de reducción en estos manglares y por consiguiente, es necesario implementar proyectos de repoblamiento de este molusco en los manglares del Golfo Dulce, en conjunto con proyectos de manejo en una acción en conjunto con las autoridades gubernamentales responsables, organizaciones no gubernamentales y la Sociedad Civil, para hacer de esta especie un recurso que sea sostenible y aprovechada por diferentes actores de la comunidad.

Abstract The density, population, length, yield and sex proportion of the Anadara tuberculosa Sowerby (1833) were studied in the mangroves of Golfito and Playa Blanca, Golfo Dulce, Costa Rica from 2008-2010. A. tuberculosa was more abundant in Golfito mangroves (2.77 units m2), than Playa Blanca mangrove (0.14 units m2). The average lengths were 42.1mm for Golfito (under the Costa Rican legal minimal length for exploitation: 47mm) and 48.35mm for Playa Blanca mangrove. Maximum densities in Golfito were measured in the outlet of Purruja River (mangrove of Purruja) and mangroves Congo, Ceibo y la Trocha. The average total weights were 24.48g for Golfito and 36.35g for Playa Blanca. The condition index (a meat yield measurement) was higher in Golfito (23.45%) than in Playa Blanca (17.01%). The male ratio was 1:1. These results suggest that A. tuberculosa population is declining in these mangroves. Therefore, it’s necessary to implement repopulation projects of the mollusc in the mangroves of Golfo Dulce, in conjunction with government authorities, NGOs and civil society. Mangrove workers and consumers are needed in that potential projects, to make the mollusc a sustainable natural resource exploited by different community members. Rev. Biol. Trop. 63 (Suppl. 1): 287-298. Epub 2015 April 01.

Crassostrea gigas is a bivalve mollusk of great commercial importance. In northwest Mexico its production is affected by mortalities whose infectious origin has not been clearly determined. This study determined the prevalence and intensity of infection with Perkinsus sp. in a culture of C. gigas in 2011-2012. The culture was performed in a long-line system with densities of 28 and 42 oysters/tray. A sample size of 30 oysters per month was determined. Diagnosis of Perkinsus sp. was done according to the protocols of the World Organization for Animal Health (OIE) for Fluid Thioglycolate Medium and PCR. Both methods were able to determine the prevalence of Perkinsus sp., which ranged between 3.3 and 40%. The infection intensity was low (levels 1-2) according to the Mackin scale. Cumulative mortality in densities between 28 and 24 oysters per trey was 4 and 6% respectively. The highest mortality of oysters and the highest prevalence of Perkinsus sp. occurred in September (2.7 and 16.6%) and October (1.5 and 23.3%), respectively, when the temperature was high. In conclusion, Perkinsus sp. was detected in a C. gigas culture in the Estero La Pitahaya, with moderate prevalence, low infection and increased presence in the warmest months of the culture cycle.

Crassostrea gigas es un molusco bivalvo de gran importancia comercial. En el noroeste de México su producción es afectada por mortalidades cuyo origen infeccioso no ha sido determinado claramente. En este trabajo se determinó la prevalencia e intensidad de la infección por Perkinsus sp. en un cultivo de C. gigas en el ciclo 2011-2012. El cultivo se hizo en un sistema de línea suspendida con densidades de 28 y 42 ostiones/canasta y se determinó un tamaño de muestra de 30 ostiones por mes. La detección de Perkinsus sp. se hizo de acuerdo a los protocolos de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) para Medio Fluido de Tioglicolato y PCR. Con ambos métodos se determinó la prevalencia de Perkinsus sp., que varió entre 3,3 y 40%. La intensidad de la infección estuvo en niveles 1 y 2, de acuerdo a la escala de Mackin. La mortalidad acumulativa en las densidades de 28 y 42 ostiones por canasta fue del 4 y 6%, respectivamente. Las mayores mortalidades del ostión y las mayores prevalencias de Perkinsus sp. ocurrieron en septiembre (2,7 y 16,6%) y octubre (1,5 y 23,3%), respectivamente, cuando la temperatura fue alta. En conclusión, Perkinsus sp. fue detectado en un cultivo de C. gigas en el estero La Pitahaya con prevalencia moderada, baja intensidad de infección y mayor presencia en los meses más calurosos del ciclo de cultivo.

The reproductive cycle, recruitment and maturity size of the mangrove cockle Anadara tuberculosa was studied between August 2009 and August 2010 at the 4 departments of the Colombian Pacific coast. Biological samples were collected on three 50 m² plots of each region following the traditional method of capture. To determine the state of sexual development, monthly macro and microscopy (using standard histological techniques) observations were performed. The reproductive cycle was divided in 4 stages, resting, development, maturity and spawning. Spawning events were evident throughout the study period, with higher reproductive activity between December and March, and a second short event between June and August. The average maturity size (46.68 ± 9.29 mm) and mean first maturity size (43.50 mm) are below the minimum legal size of capture (50.00 mm) in Colombia. Temporal variation of reproductive activity and recruitment shows no evidence of sexual maturity synchrony in the Colombian Pacific, important for the establishment of management strategies of the resource. Three percent of hermaphroditism was found which is considered protandric due to the imbalance of sex ratio between females and males (2.46:1) and size difference between sexes.

Se estudió el ciclo reproductivo, reclutamiento y tallas de madurez de la piangua Anadara tuberculosa entre agosto de 2009 y agosto de 2010 en cuatro departamentos de la costa Pacífica colombiana. Se realizaron muestreos biológicos en 3 parcelas de 50 m² para cada región, siguiendo la metodología tradicional de captura. Para determinar el estado de desarrollo sexual, mensualmente se realizaron observaciones macroscópicas e histología rutinaria. Para el análisis reproductivo se definieron los estados de reposo, desarrollo, madurez y desove. Eventos de desove fueron evidentes durante todo el tiempo de estudio, con mayor actividad reproductiva entre diciembre y marzo, y otro evento corto entre junio y agosto. En términos generales, las tallas medias de madurez sexual (46,68 ± 9,29 mm) y de primera madurez (43,50 mm), están por debajo de la talla mínima legal de captura (50,00 mm) en Colombia. La variación temporal de la actividad reproductiva y del reclutamiento, muestra que no se presenta una sincronía de madurez sexual evidente en el Pacífico colombiano, lo cual es información importante para establecer estrategias de manejo del recurso. Se presentó el 3% de hermafroditismo, considerado protándrico, debido a las diferencias en proporción sexual entre hembras y machos (2,46:1) y a la diferencia de tallas entre sexos.

Se realizó un seguimiento a la bioacumulación de naftaleno y de fluoranteno en el molusco bivalvo Anadara tuberculosa, mediante exposición de 60 organismos, a una concentración de 0,1mg/g del compuesto de ensayo, en pruebas individuales para cada sustancia, por un periodo de 30 días. La máxima concentración de naftaleno acumulada por los organismos alcanzó los 3,42mg/g, luego de 15 días de exposición, mientras que el fluoranteno presentó niveles de 194,77mg/g, tras 5 días de prueba. En los organismos expuestos a naftaleno, se registraron variaciones en la concentración acumulada a lo largo de la prueba, contrario al comportamiento registrado en los organismos expuestos a fluoranteno, compuesto que presentó un incremento en concentración, durante la mayor parte del ensayo. Las diferencias en la cantidad acumulada de cada compuesto, se relacionan con las características fisicoquímicas de cada uno de ellos, contando el naftaleno con una menor estabilidad y mayor movilidad en los compartimentos ambientales frente al fluoranteno.

The bioaccumulation of naphthalene and fluoranthene in the bivalve Anadara tuberculosa, was followed through the development of semistatic tests and exposure of organisms in individual tests for each compound at a concentration of 0.1mg/g for a period of 30 days. The highest level of naphthalene accumulated by the organisms reached 3.42mg/g after 15 days of exposure, while the lowest recorded concentration was presented after 20 days of test with 1.57 mg/g. For fluoranthene the initial concentration in organisms, when starting the trial was 5.88 mg/g and after exposure to the compound in the middle of the concentrations levels between 194.77mg/g for 5 days of testing and 1011.30mg/g for day 25 were registered. Fluctuations in terms of accumulation and purification of the compounds show a greater stability and incorporation of fluoranthene compared to naphthalene, which is related to the properties of each compound, especially those related to molecular weight and hydrophobicity.

We analyzed the relationships between biochemical parameters: acetylcholinesterase activity (AChE); glutathione S-transferase activity (GST); glutathione concentration (GSH) and lipid peroxidation; in the bivalve mollusc Semele solida, with the effects of environmental stress (anthropogenic activity), from three estuaries in Eastern South Pacific bays: Coliumo estuary (in Coliumo Bay), Lenga estuary (in San Vicente Bay) and Andalién estuary (in Concepción Bay). Coliumo is the estuary with minor environmental stress. Thirty juveniles from each site were selected for individual analyses in homogenized of gill or digestive gland tissue to assess AChE activity, GST activity, GSH concentration, malonyldialdehyde concentration (MDA) (lipid peroxidation), and protein content. The biochemical parameters analyzed in specimens from Coliumo estuary, differed significantly from that in Andalién estuary, with lower AChE activity in gill tissue (2189.9 ± 189.6 µmol min¹mg protein¹) and intracellular GSH levels (59.8 ± 13.3 µM), and the highest lipid peroxidation (31.9 ± 7.4 nmol MDA mL¹) and GST activity (614.9 ± 92.3 µmol min¹mg protein¹). The biochemical parameters in S. solida were closely related to the sector's stress. Due to this bivalve sensitivity, is recommended as bioindicator for use in programs of environmental alertness in the Eastern South Pacific coastal zone.

Se evalúa en terreno un conjunto de parámetros bioquímicos: actividad acetilcolinesterasa (AChE), glutation-S-transferasa (GST), concentración de glutation (GSH) y peroxidación lipídica, en el molusco bivalvo Semele solida, con el objeto de analizar su relación con el efecto del estrés ambiental generada por la actividad antrópica, en tres estuarios del Pacífico Sureste: estuario Coliumo (Bahía Coliumo), estuario Lenga (Bahía San Vicente) y estuario Andalién (Bahía Concepción). Coliumo es el estuario con menor estrés ambiental. Para ello, se seleccionó 30 individuos juveniles de S. solida desde cada sitio. Se analizó en el homogenizado de branquias o tejido digestivo de cada individuo: actividad AChE; actividad GST, concentración GSH, concentración de malonildialdehído (peroxidación lipídica) y contenido de proteínas. Los parámetros bioquímicos analizados en los organismos recolectados en el estuario Coliumo difirieron significativamente de los recolectados en el estuario Andalién, los que presentaron menor actividad AChE en tejido branquial (2189,9 ± 189,6 µmol min¹mg proteína¹) y concentración intracelular de GSH (59,8 ± 13,3 µM) y en glándula digestiva mayor actividad GST (614,9 ± 92,3 µmol min¹mg proteína¹) y mayor grado de peroxidación lipídica (31,9 ± 7,4 nmol MDA mL¹). Se observó una estrecha relación entre la respuesta de los parámetros bioquímicos analizados en S. solida y el nivel de estres ambiental presente en el área. Dado la sensibilidad de S. solida respecto de los parámetros analizados, se recomienda utilizar a esta especie como bioindicador en programas de vigilancia ambiental en la zona costera del Pacífico sureste.

Con el objeto de detectar parásitos protozoarios y metazoarios en Geukensia demissa, un mitílido que ha invadido el principal estuario de Venezuela, el Lago de Maracaibo y que se perfila con gran potencial acuícola, se procedió a realizar una colecta de 400 ejemplares vivos en el sector Nazarét del municipio Mara del estado Zulia, Venezuela. Se realizaron muestreos en dos estaciones del año, seca (enero a mayo) y lluviosa (junio a octubre). Los organismos fueron sometidos a una disección para la extracción del tubo intestinal, tejidos gonadales, sifonales y branquiales. El estudio parasitológico contempló observaciones microscópicas del contenido intestinal utilizando coloración temporal de lugol y permanentes de hematoxilina férrica y kinyoun. Los tejidos fueron evaluados histológicamente, con la coloración de hematoxilina-eosina. Del total de los mejillones colectados, 42% resultaron parasitados en su contenido intestinal, con especies de interés clínico para el hombre, como los siguientes protozoarios: complejo Entamoeba histolytica/dispar, Entamoeba coli, Entamoeba hartmanni, Giardia lamblia, Iodamoeba spp., Blastocystis spp. y Cryptosporidium spp., siendo la forma evolutiva quística la de mayor prevalencia. De los helmintos se recuperó Strongyloides stercoralis. En relación a la época del año, se observó una mayor presencia de parásitos en mejillones colectados durante la época seca (50%) en comparación con la estación lluviosa (34%). Las especies Entamoeba histolytica/dispar y Entamoeba coli, las que mostraron mayor prevalencia, 45 y 30% (época seca) y 26 y 19% (época lluviosa), respectivamente. La presencia de parásitos causantes de enfermedades gastrointestinales en un producto pesquero de gran comercialización alerta a los entes gubernamentales acerca de su potencial patogénico y preocupación para su control sanitario.

In order to detect protozoa and metazoa parasites in Geukensia demissa, a mitilido that has invaded the main estuarine of Venezuela (Maracaibo Lake) and which has a high aquaculture potential, there were collected four hundred live microorganisms in the Nazareth Community of the Mara Municipality, Zulia State, Venezuela. The collection was done during two seasons of the year, dry (January to May) and rainy (June to October). The microorganisms were subjected to a dissection for the extraction of the intestine tube, as well as the gonads, siphons and gills tissues. The parasitological study was done by microscopy examinations of the intestinal content using a temporary dye of lugol and fixed dyes of ferric hematoxiline and kinyoun. The tissues were evaluated histological with the dye of hematoxiline-eosine. From the total amount of mussels collected 42% were parasitized in the intestinal content, with species of clinical concern for the human being like the following protozoa: Complex Entamoeba histolytica/dispar, Entamoeba coli, Entamoeba hartmanni, Giardia lamblia, Iodamoeba spp., Blastocystis spp. and Cryptosporidium spp. The cystic stage was dominant in those species. Strongyloides stercoralis was recovered among the helminths. In regard to the season of the year, it was observed a higher presence of parasites in mussels collected during the dry season (50%) while in the rainy season was 34%. The species Entamoeba histolytica/dispar and Entamoeba coli were the most abundant, 45 and 30% (dry season) and 26% and 19% (rainy season), respectively. The presence of these parasites responsible for some gastrointestinal illness in a fish product with a high demand represents a warning for the governmental entities about its pathogenic potential and a worry for its sanitary control.

ABSTRACT For effects of tidal rhythms, intertidal bivalves are exposed to prolonged daily emersion periods during low tide. As a response to air exposure, the mussel Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819) closes its valves and shifts its metabolism to anaerobic pathways by the interruption of the oxygen flux. Consequently, body fluids low their pH causing the CaCO3 disolution of the shell, which would act as a pH buffer. In this study, the role of shell CaCO3 in the regulation of internal homeostasis at different periods of aerial exposure was evaluated. We measured the variation of pH, Ca2+ and HCO3- concentrations in the extrapallial cavity and Ca2+ concentration at the shell of P. purpuratus individuals from the low and high intertidal zones. The results show that pH increases in the extrapallial cavity fluids during the emersion period in the laboratory, followed by a decrease of the shell Ca2+. Ca2+ and HCO3- concentrations did not show a significant variation in extrapallial fluids during the aerial exposure periods. Moreover, significant differences were found in the Ca2+ and HCO3- concentrations at the extrapallial fluids between individuals from low and high tidal levels. However, in the majority of measured variables, in spite of acclimation period, the basal levels were different between individuals from the low and high intertidal zones, suggesting physiological differences due to genetic differences among organisms inhabiting both zones.

RESUMEN Por efecto de los ritmos de marea, los bivalvos intermareales quedan expuestos a prolongados periodos de emersión diarios durante las mareas bajas. Bajo estas condiciones, el mitílido Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819) cierra sus valvas y entra en anaerobiosis por la interrupción del flujo de oxígeno. En esta situación baja el pH de los fluidos corporales provocando la disolución del CaCO3 de las valvas y que actuaría como amortiguador de pH. En este estudio se evaluaron las fluctuaciones de pH, Ca2+ y HCO3- en los fluidos de la cavidad extrapaleal y de Ca2+ en las valvas de individuos de P. purpuratus provenientes del intermareal bajo y alto, expuestos a periodos progresivos de emersión. Los resultados indican que el pH en los fluidos de la cavidad extrapaleal aumentó durante el periodo de emersión en laboratorio, lo cual fue seguido por una disminución de la concentración de Ca2+ de las valvas. Las concentraciones de Ca2+ y HCO3- en los fluidos extrapaleales no mostraron variación significativa durante el tiempo de exposición aérea. Además, se encontraron diferencias significativas en las concentraciones de Ca2+ y HCO3- de los fluidos extrapaleales entre individuos del intermareal rocoso alto y bajo. No obstante lo anterior y a pesar del periodo de aclimatación, los niveles de la mayor parte de las variables medidas presentaron un valor basal diferente entre individuos del intermareal bajo y alto, lo cual sugiere diferencias fisiológicas, debido a diferencias genéticas, entre individuos de ambas zonas.

Las superficies sumergidas en el mar son densamente colonizadas por bacterias y sus interacciones, tales como la inhibición del crecimiento, son importantes para determinar el desarrollo de comunidades bacterianas, como también de posteriores etapas de la macroepibiosis. Para determinar el potencial de interacción entre bacterias de las biopelículas de esponjas, se realizaron ensayos de actividad de inhibición in vitro de crecimiento entre cepas bacterianas aisladas de superficies con diferente grado de macroepibiosis, de las esponjas Aplysina insularis (limpia), Aplysina lacunosa (con macroepibiosis) y de la superficie calcárea de la concha del molusco bivalvo Donax sp. El porcentaje total de interacción antagónica entre estas cepas bacterianas fue del 64 %; las cepas bacterianas aisladas de superficies limpias inhibieron el crecimiento de cepas provenientes de superficies muy colonizadas en proporciones cercanas a 1:1. Cepas de superficies no colonizadas tuvieron mayor frecuencia de interacciones antagónicas. Se propone la interacción bacteriana antagónica como posible mecanismo de regulación del crecimiento poblacional y de esta forma del desarrollo de etapas subsecuentes de la macroepibiosis.

Surfaces submerged in the sea are densely colonized by bacteria, and inter-specific interactions such as growth inhibition are important determinants of the development of bacterial communities, as well as of later phases of macrofouling. To determine the potential interactions among biofilm bacteria from sponges we carried out in vitro growth inhibition tests between bacterial strains isolated from surfaces with various degrees of macrofouling, from the sponges Aplysina insularis (clean), Aplysina lacunosa (fouled), and from the calcareous surface of the bivalve mollusk Donax sp. The total percentage of antagonistic interactions among these strains was 64 %; strains isolated from clean surfaces inhibited the growth of strains from well-colonized surfaces in a 1:1 ratio. Strains from clean surfaces had a higher frequency of antagonistic interactions. We propose bacterial antagonistic interaction as a possible mechanism of population growth regulation and, consequently, of the development of subsequent phases of macrofouling.

Mensualmente, de febrero a septiembre de 1997, mediante muestreo aleatorio simple con dos repeticiones, se estudió la abundancia, estructura poblacional y crecimiento del molusco bivalvo Atrina maura en diez estaciones distribuidas de manera uniforme, en un banco natural localizado dentro del sistema lagunar Corralero-Alotengo, Oaxaca, México. El análisis de la abundancia reveló diferencias estadísticas, altamente significativas entre las estaciones y entre los meses de muestreo (Kruskal-Wallis, p< 0.001). De acuerdo con el arreglo espacial de abundancia, se diferencian dos grandes grupos, uno de la boca a la región media del banco de A. maura y otro, de la mitad del banco hacia el interior del sistema lagunar. Temporalmente, se reconocieron tres períodos de abundancia; febrero-abril-mayo, julio-agosto, y marzo-junio-septiembre. La distribución de tallas, indica que A. maura se recluta al bentos de febrero a julio. Asimismo, aún cuando se encontró un amplio intervalo de tallas, dominan los organismos con longitud valvar mayor o igual a 15 cm (77.69%). Se estimó un crecimiento en talla de 3.7 cm/mes durante el periodo de secas (febrero a mayo) y de 3.5 cm/mes durante la temporada de lluvias (junio a septiembre). De febrero a mayo la proporción sexual fue 1:1, la dominancia de machos fue evidente en el período de junio a septiembre, y se detectó madurez gonadal a partir de 10 cm de longitud valvar.

The abundance, population structure, and growth of the Pen-shell Atrina maura in the Corralero-Alotengo tropical lagoon system in Oaxaca, Mexico, were studied from February to September of 1997. An abundance analysis showed significant temporal and spatial differences (Kruskal-Wallis, p< 0.001). Two spatial groups of abundance were found in the area, one from the mouth of the lagoon system to the middle of the Penshell bank, and the other between the middle of the Pen-shell bank and the head of the system. Three temporal periods of abundance were found (February-April-May; July-August; March-June-September). The distribution of population size showed that benthic recruitment of A. maura occurred from February to July. Length frequency of A. maura is commonly wide-ranging; nevertheless, in this study Pen-shell organisms with a valve length of 15 cm were frequently found. The growth rate length was 3.7 cm/month during the dry season (February to May), and 3.5 cm/month during the rainy season (June to September). Sex ratio was maintained at 1: 1 from February to May, but males were dominant from June to August, and the minimum length for reproduction was registered at 10 cm valve length.

We report a study on the basic proteins from sperm nucleus of the bivalve mollusk Crassostrea virginica. This is the first study in its type reported for this specie of wide distribution and high commercial interest. The electrophoretic behavior of total basic proteins was obtained, revealing the characteristic composition of O-group. Using perchloric acid extraction followed by reverse-phase high performance liquid chromatography, a germinal histone H1-2 protein was isolated. An analysis of the circular dichroism spectrum of this protein revealed the lack of regular elements of secondary structure. The H1-2 protein was subjected to a progressive thermal perturbation, observing no abrupt CD-signal change in the scanned temperature range; in contrast, a continuous and significant diminution of optical activity was observed. Overall, these observations indicate that at room temperature the germinal histone is a non-compact intermediate that preserves some secondary structure, and which transits to a more unfolded state upon temperature increase.

En este trabajo se reporta el estudio de las proteínas básicas nucleares del esperma del molusco bivalvo Crassostrea virginica. Este es el primer estudio en su tipo reportado para esta especie, la cual tiene una amplia distribución geográfica y es de gran interés comercial. De acuerdo al comportamiento electroforético de las proteínas totales obtenidas, se determinó que este organismo posee la composición característica del grupo O. Después de una extracción con ácido perclórico y una separación con HPLC se logró aislar una proteína histona del tipo H1-2. El análisis del espectro de dicroísmo circular de esta proteína revela la ausencia de elementos regulares de estructura secundaria. Posteriormente, esta proteína se sometió a una perturbación térmica sin presentar un cambio abrupto en la señal de dicroísmo circular durante el barrido de temperatura; sin embargo, se observó una disminución de la actividad óptica. De acuerdo a lo anterior, a temperatura ambiente H1-2 posee una estructura intermedia que conserva remanentes de su estructura secundaria, y transita a un estado de mayor desplegamiento conforme la temperatura es incrementada.